Breve passeio pelo Prefácio à edição de "Marquês de Keith", de Frank Wedekind
-
editorial
trecho de prefácio inédito por VINICIUS MARQUES PASTORELLI — Em celebração ao retorno de Frank Wedekind ao catálogo da Temporal, o Blog de hoje traz aos leitores e leitoras, em primeira mão, um fragmento do prefácio de "Marquês de Keith". A peça conta com prefácio, notas e tradução inédita de Vinicius Marques Pastorelli, formado em Letras pela Universidade de São Paulo (2009), com aperfeiçoamento em língua e cultura alemã pelo Herder-Institut de Leipzig (2013) e mestrado em Literatura Comparada pelo Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da FFLCH-USP, com pesquisa sobre Kurt Weill e o jovem Bertolt Brecht (2014). Confira!
Breve passeio pelo Prefácio à edição de "Marquês de Keith", de Frank Wedekind
-
editorial
trecho de prefácio inédito por VINICIUS MARQUES PASTORELLI — Em celebração ao retorno de Frank Wedekind ao catálogo da Temporal, o Blog de hoje traz aos leitores e leitoras, em primeira mão, um fragmento do prefácio de "Marquês de Keith". A peça conta com prefácio, notas e tradução inédita de Vinicius Marques Pastorelli, formado em Letras pela Universidade de São Paulo (2009), com aperfeiçoamento em língua e cultura alemã pelo Herder-Institut de Leipzig (2013) e mestrado em Literatura Comparada pelo Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da FFLCH-USP, com pesquisa sobre Kurt Weill e o jovem Bertolt Brecht (2014). Confira!
"Corpo a corpo", Vianinha e Vivacqua: a resistência é uma janela
-
crítica teatral
artigo escrito por LUIZ ANTONIO RIBEIRO | Em homenagem aos 49 anos desde a morte de Oduvaldo Vianna Filho, o doutor em Memória Social Luiz Antonio Ribeiro escreve sobre a peça "Corpo a corpo", publicada pela Temporal em 2020. Em sua resenha, o pesquisador aborda a resistência vivenciada pelo personagem Vivacqua, um aspecto típico da dramaturgia de Vianinha
A pluralidade teatral de Elfriede Jelinek, segundo Bettina Hering
-
eventos
parte II: artigo por BETTINA HERING | Segunda parte da série de três publicações dedicadas à leitura de Bettina Hering a respeito da obra e da figura de Elfriede Jelinek. A fala aqui transcrita se deu ao longo dos eventos de lançamento de "O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades", da Nobel de Literatura Jelinek, realizados com o apoio da Embaixada Austríaca e do Centro Austríaco da UFPR e dos institutos Goethe de São Paulo, Brasília e Curitiba. Dramaturga e curadora teatral do Festival de Salzburgo, Bettina trouxe ao público uma análise comparada entre as personalidades de Henrik Ibsen e Elfriede Jelinek e alguns dos aspectos de suas respectivas obras. Confira!
Henrik Ibsen, criador de "Uma Casa de Bonecas" e outras peças, segundo Bettina Hering
-
eventos
parte I: artigo escrito por BETTINA HERING | Durante uma semana do mês de abril, promovemos, ao lado da Embaixada Austríaca, do Centro Austríaco da UFPR e dos institutos Goethe de São Paulo, Brasília e Curitiba, eventos de lançamento de "O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades", da Nobel de Literatura Elfriede Jelinek. Os encontros tiveram a presença de Bettina Hering, dramaturga e curadora teatral do Festival de Salzburgo, que trouxe ao público uma análise comparada entre as personalidades de Henrik Ibsen e Elfriede Jelinek e alguns dos aspectos de suas respectivas obras. Esta é a primeira de três publicações sequenciais deste Blog dedicadas à leitura cirúrgica realizada por Bettina Hering. Confira!
O movimento (con)textual: “Classe”, de Guillermo Calderón
-
crítica teatral
artigo por SARA ROJO — A partir de uma análise de aspectos textuais e de montagem da peça “Classe”, do célebre dramaturgo chileno Guillermo Calderón, traduzida e apresentada no Brasil em 2019, a pesquisadora e professora Sara Rojo traz ao Blog da Temporal uma reflexão sobre os movimentos que uma dramaturgia tende a realizar em seu interior de acordo com o contexto em que se insere
O cruzamento do feminino, independência e sistema econômico em Elfriede Jelinek
-
entrevista
Em entrevista para Ruth Bohunovsky, uma das tradutoras de “O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades”, edição recentemente lançada pela Temporal, Andrea Heinz, estudiosa da obra de Elfriede Jelinek, comenta sobre o conflito entre a independência feminina e as limitações impostas à mulher pelo capitalismo. No bate-papo, Andrea também pontua como a relação entre gênero e violência é recorrente na obra da austríaca, evidenciando sua escrita crítica e necessária para fomentar debates feministas
quarta capa de GENI NÚÑEZ – Em celebração à chegada de Kossi Efoui ao catálogo da Temporal, escritor togolês até então inédito no Brasil, o Blog de hoje traz às nossas leitoras e leitores, em primeira mão, um dos textos que integram a edição de "A encruzilhada", primeiro lançamento de 2023: a quarta capa do volume, escrita pela psicóloga, mestre e doutora em Psicologia Social, Geni Núñez
