O despertar da primavera: uma tragédia infantil
Em nova tradução brasileira, feita diretamente do alemão, esta peça que contribuiu para definir os rumos do teatro no século XX inaugura a coleção de teatro moderno da Temporal
48,00
O livro
FICHA TÉCNICA
Gênero teatro
Formato 14 x 21 cm
Peso 192 g
ISBN 9786587243184
Na Alemanha do final do século XIX, Melchior, Wendla e Moritz, jovens escolares em plena descoberta sexual, são confrontados a uma série de regras, repressões e tabus, submetidos que estão aos tradicionais preceitos da família, da escola e da religião cristã. O embate entre o aflorar da vida juvenil e o fardo de uma moral ossificada se desdobra ora no lirismo das cenas infantis, que assumem por vezes colorações mortíferas, ora na representação farsesca das autoridades e do poder.
Concluída em 1891, quando Frank Wedekind contava com apenas 27 anos, a peça O despertar da primavera é considerada uma experiência intermediária entre o naturalismo e o expressionismo. Essa “tragédia infantil”, como a definiu seu autor, é atravessada por temas até hoje atuais: da gravidez na adolescência ao aborto, da liberdade sexual ao suicídio, do tabu em torno do sexo à privação ao conhecimento do próprio corpo. Não à toa, o texto enfrentou ardilosos obstáculos da censura mundo afora, inclusive no Brasil.
Em nova tradução brasileira, feita diretamente do alemão, O despertar da primavera inaugura a coleção de teatro moderno da Temporal.
A edição da Temporal inclui:
- Tradução e prefácio Vinicius Marques Pastorelli
- Texto, inédito em português, de György Lukács sobre o autor e a peça
- Poemas e canções relacionados à peça
- Fotografias da montagem de estreia em 1906
- Fichas técnicas das apresentações
- Sugestões de leituras complementares
Sobre a nova coleção de teatro moderno
Fundada em 2018, a Temporal nasceu a partir do projeto de trazer ao público brasileiro obras da dramaturgia contemporânea, tanto nacional como estrangeira, entendidas como aquelas que se desenvolveram a partir do fim da década de 1960. Diante da lacuna de publicações de textos teatrais modernos, que foram fundamentais para os desenvolvimentos posteriores do teatro e cujas primeiras expressões remontam ao fim do século XIX, surgiu a vertente de nosso catálogo dedicada a autores(as) modernos(as).
O despertar da primavera: uma tragédia infantil, de Frank Wedekind, inaugura a coleção de teatro moderno da editora em 2022.
O autor
Nascido em 24 de julho de 1864 na cidade alemã de Hanôver, Frank Wedekind atuou em diversas frentes do campo cultural ao longo de sua vida: foi dramaturgo, encenador, ator, recitador, romancista, poeta, jornalista, produtor de uma companhia de circo e publicitário. Em toda sua obra, nota-se a presença de uma personalidade marcada pela inquietação.
Pertencendo ao mesmo caldo cultural de onde surgiram o Simbolismo alemão e os trabalhos de Ibsen, Nietzsche, Strindberg e Hauptmann, Wedekind procurou responder, à sua maneira, às necessidades de renovação cultural e teatral da época.
Ao fazer uso de diversos procedimentos dramáticos – da farsa ao vaudeville, do drama ao circo –, foi capaz de exercer considerável influência sobre a geração seguinte de escritores, com destaque para os trabalhos de Bertolt Brecht, e até mesmo sobre a psicanálise de Sigmund Freud e Jacques Lacan. Frank Wedekind faleceu em 1918, aos 53 anos.
